Wirtschaftskunde, Lektion 1

Paul Craig Roberts

Am letzten Freitag (27. Januar) gab das Büro der Vereinigten Staaten von Amerika für Wirtschaftsstatistik die Ergebnisse seiner Hochrechnung bekannt, nach der im letzten Quartal 2011 die Wirtschaft real um 2,8% in inflationsbereinigtem Ausmaß gewachsen ist, was eine Steigerung der Wachstumsrate gegenüber dem dritten Quartal bedeutet.

Gute Nachrichten, stimmt´s?

Stimmt nicht. Wenn Sie erfahren wollen, was in Wirklichkeit los ist, müssen Sie sich an John Williams von shadowstats.com wenden.

Die presstituierten Medien haben uns nämlich nicht gesagt, dass nahezu die gesamte Zunahme des Bruttoinlandsprodukts (BIP) auf „unfreiwillige Aufstockung der Bestände” zurückzuführen ist, was bedeutet, dass mehr Güter produziert als verkauft worden sind.

Rechnet man die unverkauften Güter ab, betrug die jährliche Wachstumsrate 0,8%.

Und sogar diese bescheidene Wachstumsrate ist eine Übertreibung, weil sie auf einer Berechnung der Inflation beruht, die die Inflation zu niedrig ansetzt. Die Berechnung der Inflation durch die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika geht nicht mehr von einem konstanten Lebensstandard aus. Stattdessen beruht die Berechnung der Inflation durch die Regierung auf einem Ersatz von Gütern, die im Preis steigen, durch billigere Produkte. Anders gesagt, die Regierung hält die Inflationsrate dadurch niedrig, dass sie einen sinkenden Lebensstandard misst. Das erlaubt es unseren Beherrschern, Ausgleichszahlungen zu den Lebenshaltungskosten, die an die Bezieher von Sozialleistungen gehen sollten, für Aggressionskriege, Polizeistaat und den Freikauf von Bankern abzuzweigen.

Wenn die Berechnungsmethode angewendet wird, die einen konstanten Lebensstandard misst, um das nominelle BIP zu berechnen, so ergibt sich eine schrumpfende Wirtschaft der Vereinigten Staaten von Amerika. Es wird klar, dass die Wirtschaft der Vereinigten Staaten von Amerika keinen Aufschwung genommen hat und nunmehr vier Jahre lang in tiefer Rezession war, ungeachtet der Proklamation einer Erholung durch das National Bureau of Economic Research (Nationales Büro für Wirtschaftsforschung) auf der Grundlage der gefälschten offiziellen Zahlen.

Eine Regierung kann immer die Illusion eines Wirtschaftswachstums hervorrufen, indem sie die Inflationsrate untertreibt. Es ist keine Frage, dass eine auf Ersatz beruhende Messung der Inflation die Inflation niedriger angibt, als sie die Menschen erfahren. Mehr Gewissheit darüber, dass es keine wirtschaftliche Erholung gegeben hat, bekommt man aus jenen Daten, die von der Inflation nicht berührt werden. Würde sich die Wirtschaft tatsächlich erholen, würden diese Werte zunehmen. Stattdessen bleiben sie gleich oder nehmen ab, wie John Williams beweist. (HIER finden Sie die Grafiken zu den folgenden statistischen Angaben.) 

Zum Beispiel liegt nach den Angaben der Regierung die Zahl der Arbeitsplätze im Dezember 2011 niedriger als im Jahr 2001. Dazwischen liegt ein Jahrzehnt Bevölkerungswachstum. Die presstituierten Medien bezeichnen die angebliche wirtschaftliche Erholung als „joblosen Aufschwung,“ was ein Widerspruch in sich ist. Es kann keinen Aufschwung geben ohne Wachstum bei Beschäftigung und Konsumenteneinkommen.

Reale durchschnittliche Wocheneinkommen haben nie wieder ihren Höchststand im Jahr 1973 erreicht. Das reale durchschnittliche Haushaltseinkommen hat nie mehr seinen Höchststand im Jahr 2001 erreicht und liegt unter den Stand des Jahres 1969. Wenn die Einkommen nach der originalen Methode berechnet würden anstatt nach der neuen auf Ersatz basierenden, wäre das Bild trostloser.

Die Zuversicht der Konsumenten zeigt keine Erholung und liegt weit unter dem Stand von vor einem Jahrzehnt. Wie erholt sich eine Wirtschaft ohne eine Erholung des Vertrauens der Konsumenten? 

Haushaltsgründungen blieben auf dem gleichen Stand seit 2009 und liegen unter ihrem früheren Höchststand.

Verkäufe im Einzelhandel liegen unter dem Indexstand vom Januar 2000.

Die Industrieproduktion bleibt unter dem Indexstand vom Januar 2000.

Um es noch einmal zu sagen - der einzige Hinweis auf einen wirtschaftlichen Aufschwung ist die Berechnung des BIP mit einer zu niedrig angesetzten Inflation.

Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten von Amerika kann sich nicht erholen, da die Wirtschaft der Vereinigten Staaten von Amerika zu über 70% von Ausgaben der Konsumenten abhängt. Die Auslagerung von Mittelklassejobs hat die Steigerung von Einkommen der Mittelschicht gestoppt und einen Abfall der Kaufkraft der Konsumenten verursacht.

Die Notenbank unter Alan Greenspan kompensierte die ausbleibende Steigerung der Einkommen der Konsumenten der Vereinigten Staaten von Amerika mit einer Politik der leicht erhältlichen Kredite und einer Politik der steigenden Hauspreise mit niedrigen Zinssätzen. Das ermöglichte es den Menschen, ihre Häuser zu refinanzieren und die Differenz zu dem auszugeben, was ihnen Greenspans Politik beschert hatte.

Anders gesagt, Ansteigen der Verschuldung der Konsumenten und Aufbrauchen der Ersparnisse trieben die Wirtschaft an anstelle des fehlenden Wachstums bei den Einkommen der Konsumenten.

Heute sind die Konsumenten zu verschuldet, um neue Kredite zu bekommen, und die Banken sind zu insolvent, um Kredite zu geben. Es besteht also keine Möglichkeit mehr, mangelndes Einkommenswachstum durch weitere Schulden zu kompensieren. Eine ausgelagerte Wirtschaft ist eine tote und erschöpfte Wirtschaft.

Die Konsequenz einer toten Wirtschaft, wenn die Regierung Billionen Dollars für Kriege der nackten Aggression und für Freikäufe von betrügerischen Finanzinstitutionen hinauswirft, ist ein Regierungsbudget, das nur durch den Druck von Geld finanziert werden kann.

Die Konsequenz des Gelddruckens, nachdem die Arbeitsplätze aus dem Land hinaus verlagert worden sind, ist eine inflationäre Depression. Die Katastrophe könnte sich heuer oder 2013 zu entfalten beginnen. Wenn sich die Probleme Europas verschlimmern, könnte die Flucht in den Dollar scharfe Anstiege der Inflation in den Vereinigten Staaten von Amerika bis in das Jahr 2014 verzögern.

Der Kaiser hat keine Kleider, und früher oder später wird man draufkommen.